「「なんの唐突もなく」とは？」記事へのコメント

文例

[__hage (7886)]

とにかく唐突ではなく、自然に繋がるのですからこんな感じの文例になるんでしょうか。

「おはようございます」
と挨拶されたのでおれは「あ、おはようございます」となんの唐突もなく返した。

Re:文例

[Pravda (33859)]

コメントありがとうございます。

googleにて "なんの唐突もなく" で検索すると、
用例１：なんの唐突もなく壊れ、コンセント差し込んでも起動しない
用例２：夏あたりになんの唐突もなく異常な心臓の速さになって息苦しくなる
用例３：『ラブひな』 でやってたなんの唐突もなくパンチラな展開を全部魔法のせいに

などと「なんの唐突もなく」は、どうやら「いきなり」「突然」という意味で使われているようです。

『広辞苑 第二版』で「唐突」を引くと、

（本来はつきあたる意）だしぬけ。不意。突然。

とありますから、この語義に従えば、「なんの唐突もなく」は「いきなり」の意味になりませんね。

一方、『新明解国語辞典 第四版』での「唐突」の意味は、

まさかと思われるような相手の言動に接して、一種の違和感を感じる様子。

と書かれており、この語義を拡大解釈して「予期」「予兆」とすれば、「なんの唐突もなく」は「なんのきざしもなく」となり、だいぶ「いきなり」「突然」に近づいてきます。

しかし、「唐突」は通常「唐突な」あるいは「唐突に」と使われ、一般的な用法ではその後に否定が来るケースはあまり無いと思うので、やはり「なんの唐突もなく」は変な感じがします。