「先行者の国でデジタル人間誕生」記事へのコメント

原語記事

[Anonymous Coward]

中国語の記事には写真つきです。
原語記事： 我国首位可视数字化虚拟中国人孕育成功 [people.com.cn]

Re:原語記事

[skimsr (9280)]

＞中国語の記事には写真つきです。

あ，中国語版には同じ記事があったんですね。
# って，当たり前ですが(^^;

英語版の人民日報で同じ記事を探したんですが，見つかりませんでした。単に私の探し方がアマイだけかもしれませんが。理解可能な言語での詳細情報が欲しいですね。

ところで，この記事に限らず，日本語版の人民日報の科学関連の記事ってワケワカラン記事が多くないですか? 当該記事の他言語版(特に英語版)へのリンクを貼ってくれれば嬉しいな，と。

ちなみに，記事中で触れられている国家863計画については，

・科学技術省のページ [most.gov.cn]
・人民日報英語版の記事 [peopledaily.com.cn](2001年春の成果展の記事)
・863計画のページ [863.org.cn](中国語版・英語版はindex.htmlしかありませんでした)

が参考になるかと。1986年から始まった国家プロジェクトで，15周年を記念した成果展が昨年行われたみたいです。

中国語の音声認識の文献とか見ると，"863データベース"みたいな単語をよく見かけます。組織構成は違うんでしょうけど，米国でいう所のARPA/DARPAみたいな位置付けになるんでしょうか。