アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
そして第三の ISO オフィス文書フォーマット誕生へ...!? (スコア:1)
- ECMA International に提出して "国際規格" に列せられる。
- ECMA からショートカットを使って ISO に提出する。
- アフリカのへんてこな国々を ISO の議論に参加させて、引っ掻き回す。
- 中国のIT頭脳と三千年来の弁論術を総動員して BRM を切り抜ける。
さて、どうなるでしょうか...?Re:そして第三の ISO オフィス文書フォーマット誕生へ...!? (スコア:3, 参考になる)
XMLのタグや属性が全部漢字になっていることでしょう。
この漢字表記はかなり徹底していて、XML的な属性だけでなく、属性のパラメタも「左 上 右 下」といった状況です。
さらに(XML的に都合がわるいという程でもありませんが、)スキーマの位置として宣言されるhttp://schemas.uof.org/cn/2003/uof
のuof.orgは他人に取られています。
UOFが標準になるためには、de jure standardよりもde facto standardの方が容易でしょう。
実物を見たいならコンバータ [sourceforge.net]のプロジェクトが配布しているファイルに実物が有ります。
なるほど… (スコア:0)
Re: (スコア:0)
OSのほとんどが国際化に対応している今でさえ、その手のトラブルは絶えないってのに……
Re: (スコア:0)
つまり、書いてあることが自然言語なので、仕様に対する理解が多少足りなくても
物事を実装できるのが望ましいわけです。
残念ながらXMLエディタやその他の処理ライブラリはXMLの要素名や属性を手で入力する
機会がそれなりにあるので、このようなデザインのXML仕様は必然的に処理しづらくなります。
もちろん、中国語だろうが日本語だろうが自然言語ですが、多くの人にとっては
可読ではないのです。
Re: (スコア:0)
中国語って話者数の順位は一位で、(もちろん)英語よりも読める人が多いんですが。
Re: (スコア:0)
「中国語」にもいろいろあると聞きましたが。
標準中国語（と言うのがあるのかどうか知りませんが）の話者数が一位なんですか？
あと、「話せる人＝読み書き出来る人」ですか？
親の世代では読み書き出来ない人が結構いるみたいだけど？
最近識字率が下がっているって調査結果もあるみたいだし。
＞中国の識字率が低下、義務教育の普及は名ばかり [recordchina.co.jp]