パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

機械翻訳にはご注意を」記事へのコメント

  • で、お店の名前は何というのでしょうか?

    辞書 [excite.co.jp]によると「レストラン」ということしかわかりませんが。

    もっとややこしい名前のレストランで、エラーになったのだと思いたい。
    • by Anonymous Coward on 2008年08月06日 13時53分 (#1397971)
      「餐庁」は単にレストランの意味なので、
      タレコミ文のように「レストラン名を翻訳しようとした」
      と決める根拠はありませんね。

      翻訳サービスの使い方そのものが間違っていたか、
      あるいは、やはりこれはネタであると。
      親コメント

192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり

処理中...