「開会式で口パク演出してモーマンタイな中国を理解するには」記事へのコメント

それは中国だけか?

[okky (2487)]

オペラ座の怪人 (2004年の映画) [wikipedia.org]もミニー・ドライヴァーの所が吹き替えでしたし。

どうせオリンピックの開会式は、国家高揚と技術力誇示が目的の85%ぐらいを占める、政治的なショーです。私が不満に思うのは、VOCALOIDを使わなかった点ですな。専用のVOCALOIDに吹き替えさせるぐらいの技は見せてほしかったものです。

--
fjの教祖様

Re:それは中国だけか?

[kazuhix (21600)]

ヴォーカロイド案はワロタ。
中国での映画の吹替えはセリフ全部なんですよ。

--
ヽ( )｀ω´( )ノ

Re:それは中国だけか?

[manmos (29892)]

オードリヘップバーンも「マイフェアレディ」で吹き替えですね。

ただ、今回言われている理由が、「表に出ている奴が下手」ではなく、「裏で歌っている子供の『外見が国益に会わない』」なのはひどすぎる。