パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

初の「国産」商業通信衛星スーパーバード7号機打ち上げ成功」記事へのコメント

  • ×SUPERBIRD-Cは国産の商業静止通信衛星としてははじめて衛星バス
    ○SUPERBIRD-7は国内企業の商業静止通信衛星としてははじめて国産の衛星バス
    です。

    あと、Technobarnは「完全国産」 [technobahn.com]と書いてますが間違いです。
    ミッション機器はともかく、衛星バスですら「国産」と言っても中身には輸入品を使ってるはずなので、「完全」国産ではありません。

    それでもまぁ、三菱電機は商業衛星で国際的な競争力を持ってることを示せた、と言う面においては大きな一歩だと思います。
    • Technobahn て、どの程度の取材力と技術知識をもった、つまり信頼性のあるメディアなのですか?
      一般紙よりは技術情報に強そうだけど、今回に限らず、初歩的な間違いもときどき記事に載っている。
      母体、出資者なども、ホームページを見てもわからないし、妙に英語と日本語を交えた「Technobahnについて」のページがかなりの怪しさを醸し出しています。
      • by hokuto (16888) on 2008年08月18日 14時45分 (#1405409) ホームページ
        独自の取材はしておらず、技術的知識はほぼゼロ、というのが僕の個人的な印象です。
        英語圏(+中国語圏)のアレゲなサイトを巡回して、面白そうなのを拾っている個人サイト、というのが一番近いイメージでしょうか。

        以前、ある英語記事の翻訳で、航空母艦を航母と略した見出しがあり、それを理由に中国人スタッフの存在が指摘されたことがあります。
        (日本では普通、空母と略しますが、中国では航母が一般的な略称です)
        中国語ネイティブが英語→日本語翻訳をしているのだとすれば、まあその信頼性は……
        帰国子女が主張する「英語喋れるよ」くらいのものだと考えておくのが安全です。
        親コメント

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家

処理中...