パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「次」と「前」はどちらの方向?」記事へのコメント

  • 字数が増えてしまいますが、はっきり時制を示せば良いと思います。
    「以降の記事」←→「過去の記事」という試案を挙げておきます。
    • by Anonymous Coward on 2008年09月30日 18時57分 (#1429065)
      携帯版 Yahoo! 掲示板で同じ問題にイライラしたことがあります。
      どちら側にも使えてしまいそうな「以降」では、ちょっと「新」というニュアンスが弱いので、

       「新しい記事」←→「過去の記事」

      にしてみてはいかがでしょう。
      字面が統一できていないのをなんとかすると、

       「新しい記事」←→「古い記事」
       「新着の記事」←→「過去の記事」

      …うーん難しいなァ。いっそのこと「新」←→「旧」にしてしまうか!?
      親コメント

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...