パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Steve Ballmer、「Windows 7を待っても良いよ。でも俺なら絶対Vistaにするね」」記事へのコメント

  • > 「待ちたいならば待ってもよいだろう、しかし私なら絶対にVistaを導入する」

    嫌でも「つなぎ」に Vista を導入しなければならないほどに、Windows 7の発売は
    遠い将来のことになるだろう、と言っているように聞こえますが、気のせいですか。
    • by Anonymous Coward on 2008年10月20日 9時57分 (#1440547)
      >嫌でも「つなぎ」に Vista を導入しなければならないほどに、Windows 7の発売は
      >遠い将来のことになるだろう、と言っているように聞こえますが、気のせいですか。

      気のせいです。

      あまりにVistaと見分けがつかないので、待っていた事が無駄だと思い知らされる、
      いや思い知らせてやるぞ、このウジ虫ども、クソたれる前にサーといえ!

      というのが正しい直訳です。
      親コメント

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...