パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ソユーズ残機2機。新規建造の見込みたたない模様 」記事へのコメント

  • by kenmine (28309) on 2008年10月25日 2時37分 (#1444002) 日記
    Technobahn以外にソースはないものかと、Googleニュースで探したらここが出てきた件。

    今のところ、Technobahn以外は、宇宙船ソユーズ襲った金融危機…生産中断も [sponichi.co.jp]これだけみたいですね。
    Technobahnの記事で言及されてるノーボスチ・ロシア通信社のサイトにも、
    サンスポの記事で言及されてるタス通信のサイトにも、それらしき記事はなし。

    ソユーズが建造できないなら、プログレスも当然無理でしょうし、
    まさか、ロシアとアメリカがここでISSを放棄するとは思えないので、
    金がないからどうにかしてくれというアピールなんだと思いますが……。
    • by KENN (3839) on 2008年10月27日 23時27分 (#1445285) 日記

      Soyuz capsule lands successfully, but endangers the future of ISS project [pravda.ru]がそれです。前半はRichard Garriott氏 [srad.jp]も乗ってるカプセルが無事着陸したという記事ですが、後半がその話になってます。テクノバーンよりは一次情報に近いでしょう。

      “If we receive neither advance payments nor loans during the upcoming two or three weeks, we will not be able to answer for the construction of Soyuz booster rockets,”
      [超訳]2~3週間以内に資金提供が無い場合、我々はソユーズロケット製造の要請に応えることが出来なくなるだろう
      という、エネルギヤ社のVitali Lopota氏のコメントが載ってます。

      一応、ソユーズカプセル着陸後の記者会見で、ロシア宇宙局のAnatoly Perminov氏は向こう3年間で2000億ルーブルの資金提供を発表し「ロシアはISSへの人員輸送を保証する」と発言したようですが。

      親コメント
    • Re:ソース (スコア:3, 参考になる)

      by soltiox (25610) on 2008年10月25日 11時06分 (#1444077) 日記
      こーゆー話が、ニュースに流れてないハズは、ないんじゃないかな?
      と思って検索かけてみたら、このエントリが拾えました。
      http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=830727&ct=news [prime-tass.ru]

      /*
      それはそうとして、どうなってるんだ、タス通信!
      「ナナメ30度ぐらいを見上げて微笑む労働者の像」
      みたいなサイトデザインを期待していたのに、妙に垢抜けているじゃんか。
      薄目に見たら、どこの英文サイトかと思ったぞ!!
      */

      標準語すら怪しい私に、ロシア語が読めるハズも無く、
      ググル先生のチカラを借りて、なんとか読んで見ると、
      (ググル先生の日本語が、これまた難しかったりして)
      ま、テクノバ~ンの記事と大差ない内容しか書いてないのですが。
      テクノバ~ンに出てこない話としては、ISSへの言及があります。
      (おっと、見てみるとスポニチは言及してますね)
      あと、翻訳によるニュアンスの欠落かもしれませんが、
      「エネルギアヤバス!!!」みたいな危機感は、あまり無いような?

      「ソユース中止のお知らせ」というよりは、
      国際プロジェクトであるISSを一種の人質にして、ロシア政府に対して、
      「ちゃんとお金を払ってくれるんでしょうね?
      出すもの出してくれないと、ISSに支障が出て、世界に顔向けできないよ?
      経済が大変なのは分るけど、宇宙開発予算も お・願・い・ね(はぁと」
      という、フカシをこいてみた、という意味合いが強いような気がします。

      /*
      検索の途中で立ち寄った、エネルギアのサイトの中のページ [energia.ru]です。
      テレビショッピングで、よく「nasaの新技術による耳掻き!」だとか、
      「nasaが開発した新素材の鼻毛抜き!」みたいなグッズの広告が流れていますが、
      その辺の事情は、ロシアでも変らないようで。
      「エネルギア印の掃除機!」とか「なんか便利なエネルギアの謎装置!」
      みたいなアイテムの写真が、垣間見えます。
      */
      親コメント

クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人

処理中...