パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

写真を自動補正して「美形」にしてくれるソフトウェア」記事へのコメント

  • 人によって「美形」と思う顔立ちは様々ですから、このソフトで万人が認める美形顔ができると思えません。
    その意味で、タイトルの“「美形」にしてくれるソフトウェア”は語弊があるような。
    リンク先の Reuters 記事は、beautified (美化) などの単語はありますが、improve, enhanced などと読者の解釈にゆだねる表現が多いように思いました。
    もっとも、読者をひきつけるために「美形」などの表現は有効だろうと思います。

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...