アカウント名:
パスワード:
ピーター・ブラウン氏は「FSFは(多くの)フリーソフトウェア作家から、ソフトの著作権を預けられている。…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー
教えてエロい人 (スコア:0)
Re:教えてエロい人 (スコア:2, 参考になる)
原文:Free software developers entrust their copyrights to the FSF
「預けられている」に対応する語は原文では"entrust"です。「託されている」と訳した方が良かったかな。
でも、法律用語としての「信託」ではなさげ。具体的には著作権の譲渡が行われていたはず。個々の作者が侵害行為の是正を求めるのは現実的ではないので、GNUソフトウェアに関してはFSFに著作権を集中させる手法をとってるのです。
(GPL/LGPLによるライセンスとは別の手続。世のGPLソフトのうち、FSFが著作権を譲り受けているのは一部だけ)
# For man might be free./人は自由になれるかもしれないから。