アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
翻訳が (スコア:0)
ultra-cool
がどうして
http://www.noradsanta.org/jp/video.html [noradsanta.org]
超クール
と訳されるのですか。
Re:翻訳が (スコア:1)
Re:翻訳が (スコア:1)
弟(4歳):「今年のサンタさんのプレゼントでは、アラスカ産サーモンとイクラセットをお願いするんだ」
姉(6歳):「そのクールじゃないわよ」