パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

米レコード大手がISPを違法サイトへの遮断求め訴訟」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    ×米レコード大手がISPを違法サイトへの遮断求め訴訟

    ○米レコード大手がISP違法サイトへの遮断求め訴訟

    日本語勉強し直して来ひ。意味分からんよ。

    #面白いからAC。
    • ×がついている方の骨子は「米レコード大手がISPを訴訟(した)」で,これを「違法サイトへの遮断(を)求め」で修飾したわけですから,シンタックスは別におかしくないと思います.動詞と動作対象の間に長めの修飾語句が入ったので読みづらいのでしょう.

      わかりやすくするなら「違法サイトへの遮断を求め,米レコード大手がISPを訴訟」の方がいいかも知れません.
      親コメント
      • なんかそこそこコメントついてるなと思ったら、日本語問題ですか。
        タレコミはもっと練り込まないといけませんな。

        >×がついている方の骨子は「米レコード大手がISPを訴訟(した)」で,これを「違法サイトへの遮断(を)求め」で修飾したわけですから

        フォローありがとうございました。
        このつもりでしたけどわかりにくかったですね。
        親コメント

にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー

処理中...