パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本語のe-mail、ISO-2022-JP以外のcharsetを使うのは是か非か」記事へのコメント

  • Mozilla系のMUAはRFCに近い実装ですが Outlook Expressは
    最初に検出したエンコードで全体をデコードするため
    subjectのエンコードと異なるcontent-typeでは問題がでるなど、
    MIMEの扱いはぼろぼろです。

    さらにIMAPでは検索などでサーバ側でもMIMEを扱うためこちらの対応状況も問題になります。

    メーリングリストでも、アーカイブ作成時の変換やSubjectの書換などで
    エンコード/デコードが必要となります。

    これらについて、現状ではiso-2022-jpであることや、
    メール全体が同じエンコーディングであることを仮定したハックによる
    対応が行われているものが散在し、Content-Typeに従った対応が
    全般に渡ってされていると仮定するのは無理があります。

    • 世の中に出回っている暗黙の了解の所為でこの手の問題は表面化しないんでしょう。

      普通のユーザは、デフォルトの設定でメールが表示できれば正常動作
      と考えるのが普通ですから。

      「そういえば規格上はこういうことができるはずだよな」と弄ってみるととたんに爆発。
      しかも周りがことごとく間違っているからそれに合わせるしかなく手も足も出ない。

      そういえば、暗黙の了解とか不文律に寄りかかってしまうと、
      もうそこから進まなくなってしまうんですよね。

      親コメント

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...