パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「特攻野郎 A チーム」リドリー・スコット制作でリメイク」記事へのコメント

  • 命知らず、ということを表したいんだろうけど、「特攻野郎」ってのはなんとかならんもんかね。内容的にも全然特攻 [wikipedia.org]じゃない。そもそもメンバーは死なないわけだから。原題は単に「The A-Team」だし。
    特攻を批難したい人にとっても、称揚したい人にとっても納得の行かない邦題なんじゃないかな?

    • by Anonymous Coward
      他人のために自分を犠牲にする、という意味では、日本軍の航空機や魚雷などによる特攻と、意味は同じだと思いますよ。
      • by Ryo.F (3896) on 2009年01月30日 18時54分 (#1502571) 日記

        日本軍の航空機や魚雷などによる特攻と、意味は同じ

        そんな話の様には見えませんが。だって、Aチームって高額の報酬をもらって仕事をします。報酬その他の条件が合わなければ仕事を断ることもできるようです。多分、確実に死ぬのが解っていれば、断るんじゃないですかね。

        親コメント
        • by Anonymous Coward
          報酬以前の話として、
          彼らはお尋ね者で、表に出るだけでもハイリスクな上に、やることは非合法ですから微罪でも逮捕されれば、MPに引き渡されてしまいます
          そんな境遇にもかかわらず、ギャラをもらって弱者を救済するのですから、十分に自己犠牲だと思いますよ。

          それに彼らの受け取る高額な報酬ですが、ほとんどが必要経費で、時には赤字になっていたり、ただ働きをすることもありますよ。
          むしろ、高額な報酬が必要だという噂話にしておけば、本気で困っている人しか依頼してこないという効果もあります。
          • by Ryo.F (3896) on 2009年01月30日 19時56分 (#1502600) 日記

            でも、自分達が確実に死ぬと判っていたら断るでしょ?その辺りが特攻との最大の違いですよ。
            そこを重要と考えるのか、大した違いではないと考えるのかの差でしょうね。後者の考え方はちょっと理解しがたいですが、そういう立場もあるのでしょう。

            親コメント
            • by Anonymous Coward
              生きて戻ったベトナム帰還兵をナメんなよ。
              というのは冗談としても、Aチームが危険過ぎるといってスルーした案件、ありましたっけ?
              • by Ryo.F (3896) on 2009年01月30日 20時13分 (#1502613) 日記

                Aチームが危険過ぎるといってスルーした案件、ありましたっけ?

                まあ、断った話じゃお話にならないから、そんな話は作らないでしょう。
                ここ [sakura.ne.jp]によると、報酬が少ないから、という理由で断ろうとしたことはあるようですので、死ぬことが判っていれば断るでしょう、普通。

                親コメント
              • by Anonymous Coward
                >死ぬことが判っていれば断るでしょう、普通。

                それは証明できませんよね。作品中で断った話ありましたか?

※ただしPHPを除く -- あるAdmin

処理中...