パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

翻訳どうしてますか ?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    /.Jにタレコんで、誰かに指摘してもらう

    • by Anonymous Coward
      見る限りだと、まず最初に酷い訳文がコメントされて、
      その後、見かねて修正訳文が加わる場合が多い。

      コメントが集まらなければそれも期待出来ないだろうし、
      • by Anonymous Coward
        「間違い」とだけ言って修正もどう間違っているかの言及もしない人もいますがね。その後に修正を入れたコメントや「間違っていないよ」ってコメントが入ればラッキーですが。

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...