パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「チンギス・ハン」はどこの人? 韓中蒙で大論争 」記事へのコメント

  • by Livingdead (18685) on 2009年05月15日 11時28分 (#1565911) ホームページ 日記

    少ないサンプルではあるけど,実際の知り合いである韓国人(留学生・飲食店員)も確かに「○○の起源」についてしつこい人は多い(過半数).たとえば焼き物とか(器・肉).で,彼(彼女)らと話していて感じるのは,originality と origin を区別していないのではないかということ.これもまた少ないサンプルではあるけど,中国人(知り合いは全員東北部の人)はその違いをきちんと区別しているように感じる(東北部でも特にロシア・中央アジア・漢民族の文化が入り混じった場所の人たちだからかも知れない).「区別していますか?」と直接聞いたわけではない.そう感じる.

    それにしてもその活躍がかなり豊富な史料がのこっている人物についてウリジナルを唱えるのは,なんというか,韓国らしいというか.

    #オリジナル→ウリジナル
    #オリジナリティ→oink
    #our galaxy →韓国の銀河

    --
    屍体メモ [windy.cx]

日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚

処理中...