アカウント名:
パスワード:
少ないサンプルではあるけど,実際の知り合いである韓国人(留学生・飲食店員)も確かに「○○の起源」についてしつこい人は多い(過半数).たとえば焼き物とか(器・肉).で,彼(彼女)らと話していて感じるのは,originality と origin を区別していないのではないかということ.これもまた少ないサンプルではあるけど,中国人(知り合いは全員東北部の人)はその違いをきちんと区別しているように感じる(東北部でも特にロシア・中央アジア・漢民族の文化が入り混じった場所の人たちだからかも知れない).「区別していますか?」と直接聞いたわけではない.そう感じる.
それにしてもその活躍がかなり豊富な史料がのこっている人物についてウリジナルを唱えるのは,なんというか,韓国らしいというか.
#オリジナル→ウリジナル#オリジナリティ→oink#our galaxy →韓国の銀河
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
まぁ韓国人だから… (スコア:2, 興味深い)
少ないサンプルではあるけど,実際の知り合いである韓国人(留学生・飲食店員)も確かに「○○の起源」についてしつこい人は多い(過半数).たとえば焼き物とか(器・肉).で,彼(彼女)らと話していて感じるのは,originality と origin を区別していないのではないかということ.これもまた少ないサンプルではあるけど,中国人(知り合いは全員東北部の人)はその違いをきちんと区別しているように感じる(東北部でも特にロシア・中央アジア・漢民族の文化が入り混じった場所の人たちだからかも知れない).「区別していますか?」と直接聞いたわけではない.そう感じる.
それにしてもその活躍がかなり豊富な史料がのこっている人物についてウリジナルを唱えるのは,なんというか,韓国らしいというか.
#オリジナル→ウリジナル
#オリジナリティ→oink
#our galaxy →韓国の銀河
屍体メモ [windy.cx]