アカウント名:
パスワード:
HD と書いて、ハードドライブとする人もいるみたい。あとは、私の高校の先生は「ハーディー」と呼んでいました。最初何のことかわからなかったし、ほかにそう呼んでる人も知りません...
私の知人にもハードディスクを「ハード」と略す人がいるのですが。略さない時は「ハードドライブ」とのたまうので、どこからどう突っ込めばいいのかいつも悩んでます。
# HDDの1つ目のDはハードの「ド」なのだろうか?
以前いた会社でやっていたネイティブな人の英会話教室では、先生は「はーどどらいぶ」と言ってました。
#Ha-Do Doraibu
#1571254は「ハードディスク→ドライブ」じゃ「ハードディスクドライブ」なのか「DVDドライブ」なのか「Blu-rayドライブ」なのか「フロッピィドライブ(笑)」なのか区別できないから、「ハードディスク→ハード」と略す人と変わらん、と言っていると思うんですが。
文脈で判断できる、というのならHDDをハードと略されても、まったく意味がわからないわけじゃない。
「ケータイ」が携帯電話のことを指すようになって久しいですなぁ。
>HPのマニュアルには
そうそう。ホームページのマニュアルに書いてあるよね!
と思う人が一般に居そう。私の周りでもHDDのことハードっていう人多いです。こっちはその会話の中で「ハードディスクは~」って言ってやんわり正さずにはいられない気持ち。
アップルとか富士通も、米国サイトでは"hard drive"と表記していますね。これを日本語読みすると、たぶん「ハードドライブ」になるのだと思います。 http://www.apple.com/macpro/specs.html [apple.com] http://store.shopfujitsu.com/fpc/Ecommerce/buildseriesbean.do?series=S7220 [shopfujitsu.com]
> どこからどう突っ込めばいいのかいつ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:0)
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:1)
それを聞く度に突っ込むべきかどうか悩んでしまう
大抵スルーしますが努力しないとそう出来ないワタシ
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:2)
HD と書いて、ハードドライブとする人もいるみたい。
あとは、私の高校の先生は「ハーディー」と呼んでいました。
最初何のことかわからなかったし、ほかにそう呼んでる人も知りません...
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:2)
え、普通に言わない?私の場合は「ディー」じゃなくで「デー」となるけど。
そしてHigh DefinitionやHigh Deckerの場合はその呼び方はしない。
他にもDBは「デーベー」だな。DataBaseもDeutsches Bahnも。
#GPUを「ゲーペーウー」とは・・・さすがに呼ばない。
Re: (スコア:0)
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:1)
私の知人にもハードディスクを「ハード」と略す人がいるのですが。
略さない時は「ハードドライブ」とのたまうので、
どこからどう突っ込めばいいのかいつも悩んでます。
# HDDの1つ目のDはハードの「ド」なのだろうか?
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:1)
以前いた会社でやっていたネイティブな人の英会話教室では、
先生は「はーどどらいぶ」と言ってました。
#Ha-Do Doraibu
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:1)
思い返すと論理的には「~ディスク」
物理的には「~ドライブ」と言うことが多いかもしれません
と言うことで私的にこのストーリーでは「ハードドライブ」
しかし白状すると「ハード」を省略して単に「ドライブ」と言うことも少なくありません
「ハード」と呼ぶ人々と何ら変わりありませんな
Re: (スコア:0)
いえ、全然違います。
略は意味合いを保存してこそ有効ですが、保存しない略は意味がありません。
なので、ハードと略するのは原情報を保存しないので意味不明な略になります。
Re: (スコア:0)
#1571254は「ハードディスク→ドライブ」じゃ
「ハードディスクドライブ」なのか「DVDドライブ」なのか「Blu-rayドライブ」なのか「フロッピィドライブ(笑)」なのか区別できないから、
「ハードディスク→ハード」と略す人と変わらん、と言っていると思うんですが。
文脈で判断できる、というのならHDDをハードと略されても、まったく意味がわからないわけじゃない。
「ケータイ」が携帯電話のことを指すようになって久しいですなぁ。
Re: (スコア:0)
Re:ハードウェアとハードディスクを混同してる? (スコア:1)
>HPのマニュアルには
そうそう。ホームページのマニュアルに書いてあるよね!
と思う人が一般に居そう。
私の周りでもHDDのことハードっていう人多いです。
こっちはその会話の中で「ハードディスクは~」って言ってやんわり正さずにはいられない気持ち。
Re: (スコア:0)
アップルとか富士通も、米国サイトでは"hard drive"と表記していますね。
これを日本語読みすると、たぶん「ハードドライブ」になるのだと思います。
http://www.apple.com/macpro/specs.html [apple.com]
http://store.shopfujitsu.com/fpc/Ecommerce/buildseriesbean.do?series=S7220 [shopfujitsu.com]
> どこからどう突っ込めばいいのかいつ