パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本語はコンピュータサイエンス(?)に不向き!」記事へのコメント

  • by firewheel (31280) on 2009年05月27日 18時32分 (#1574194)

    regular expressionには随分悩まされました。

    「インスタンス」についても、ネイティブなら平気なのかな。
    別に日常で使われる普通の単語だもんね。

    • by eldesh (33332) on 2009年05月27日 21時13分 (#1574334) 日記
      日本語(というかカタカナ)だと完全に技術用語だからいいですけど,
      考えてみたら英語が母国語の人は文脈を理解して無いとわけ分からんでしょうねw
      「function」が和訳で「機能」とかなってる本とか持ってます.
      親コメント

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

処理中...