「あなたの遭遇したバグや不具合の「イケてない回避策」は？」記事へのコメント

誰が原因なのかは知らないが…\\ が \ 互換な Windows

[okky (2487)]

例えば

    c:\WINDOWS\CONFIG\

というディレクトリがあるとする。これを

    c:\WINDOWS\\CONFIG\

のように打ってもエラーにならず、

    c:\WINDOWS\CONFIG\

と同じ扱いになる。しかしながら、

    c:\\WINDOWS\CONFIG\

はエラーになる。もっと腐っていることに、 2.2.1.4 UNC Path [microsoft.com]によると、

A Universal Naming Convention (UNC) path can be used to access network resources and is a null-terminated Unicode character string whose format is as follows:

\\<hostname>\<sharename>[\<objectname>]*

--
fjの教祖様

Re:

[Anonymous Coward]

\ の数を数えさせる代わりに、PathAddBackslash() 関数を教えてあげてください。

Re:

[Anonymous Coward]

unix なら、/は区切り文字なので、 /a/b も、 //a////b も同じなので幸せですorz

Re:

[Anonymous Coward]

先頭に2つスラッシュを書いたときと1つのときとが同じ意味である保証はないんじゃなかったっけ?
先頭以外は等価だけど．

Re:

[saitoh (10803)]

そのとおりです．UNIXでもスーパールート方式(//マシン指定/絶対パス)のファイル共有を使うことがあり得るので，POSIXでは(Single Unix Specificationでも同じだし，時代的にはSVIDのころから），先頭の//に関する但し書きがあります． まず主文のほうでは/の繰り返しは　/1回と同じ，という規定になってますが・・・ SUSのpathname resolutuonのところ [opengroup.org]の末尾はこうなってます．

A pathname that begins with two successive slashes may be interpreted in an implementation-defined manner, although more than two leading slashes shall be tre

Re:

[Anonymous Coward]

> although more than two leading slashes
> 2個以上連続する先頭のスラッシュ

more than twoは３個以上です。２個以上はtwo or moreかな。

Re:

[Anonymous Coward]

> A pathname that begins with two successive slashes may be interpreted in an implementation-defined manner, although more than two leading slashes shall be treated as a single slash.
> スラッシュ2個で始まるパス名の解釈は実装依存である．とはいえ，2個以上連続する先頭のスラッシュは1個のスラッシュとして扱われるものとする．

連続するスラッシュ2個で始まるパス名は実装依存で解釈されうるが、3個以上の先頭のスラッシュは(必ず)1個のスラッシュとして扱われる。

つまり
//a/b/c
の解釈は実装依存かもしれないが
///a/b/c
や
/////a/b/c
は
/a/b/c
と常に等しいということ

Re:

[Anonymous Coward]

誤訳とまでは言えないが、入試では０点級のよくない訳文の訂正をしてやったんだからmore thanとあわせて一言ぐらい欲しいものだ、大学教師さんよ。

Re:

[Anonymous Coward]

そんな尊大な態度を予感したから相手にされなかったりして。
大した中身でもないのに。(笑)

#程度を知るって大事。

Re:

[Anonymous Coward]

> 大した中身でもないのに。(笑)

大した中身ではないということは、少しの中身がある＝少なくとも俺の訳は正しくてsaitoh訳よりいくらかはマシだということでいいんですね？安心しました(笑)

> #程度を知るって大事。

俺saitoh嫌いなんだよ。なんで様子見してたわけ。

Re:誰が原因なのかは知らないが…\\ が \ 互換な Windows

[saitoh (10803)]

今になってやっとみました。誤訳を訂正してくれてありがとう。