「「淫」「呪」「艶」「賭」などは不適切な漢字？」記事へのコメント

命名に使えるからでは？

[Anonymous Coward]

確か命名には常用漢字と人名用漢字しか使えなかったような気がします。
最近は変わった名前をつける人も増えているようなので、
「淫」とか「呪」とかいう漢字は危険な気がします。

Re:

[Anonymous Coward]

最近だと「太」でなく「汰」を使うケースが結構見られる。音沙汰とか淘汰とか連想して、どうにも良い印象がないんだけど、なぜかそういう名前をつけたがる親がいる。

だからといって常用漢字からも外せみたいなことを言うつもりは毛頭ないが。

Re:

[kabuchan (37144)]

「汰」って調べたら悪い意味ないけど
悪を水で洗い流すとかそんなさわやか系だったような

ネガティブなイメージがある漢字はだめとかなら
もういっそうのこと、漢字自体を廃止すれば良いのに

Re:命名に使えるからでは？

[pmjames (29210)]

ネガティブなイメージは全くないけど
名前に使われたら困る常用漢字と言えば、「朕」ですね。

Re:命名に使えるからでは？

[Ryo.F (3896)]

「上」と書いて「カミ」と読む苗字もありますね。
病院の待合で「カミ様～」って呼び出されたりして。
キリスト教の教会とかで困ったりするんかな…

Re:命名に使えるからでは？

[SD (32008)]

困るのは病院よりも本人だと思われ。
領収書のやりとりで税務所職員と相当もめるだろうなあ。

Re:命名に使えるからでは？

[manmos (29892)]

私の知り合いでは「加美」さんがいます。ちなみに、「奥」さんもいます。

かみさんと奥さんとが、ご一緒する事もあります。これで「だん」さんでもいると、完璧です。

Re:

[Anonymous Coward]

私の知り合いでは「網野」さんがいます。 # 普段普通に呼んでたのにメール書いてき苦笑みたいな

Re:

[Anonymous Coward]

沖縄方面では面白い苗字があります。
それを元に言われているネタが・・・

沖縄出身の野郎三人がドライブに出かけて、検問でとめられました。
そのときの会話です。

警官が、ドライバーに向かって
「あなた名前は？」

ドライバーは
「ウンテンです」

警官が
「なにー？・・・助手席のあんたとうしろのあんたは？」

助手席から
「ヘンナです」
後部座席から
「オンナです」

とか・・・
実際には、運天さん、辺名さん、恩納(または恩名)さんですね。

東京方面では珍しい音、キャン(喜屋武)さんとかいたり、似たような音のアフソ(安富祖)、ヤフソ(屋富祖)、オヤフソ(親富祖)さんなど、非常に興味深いです。

こういうのは難しいですね。
ある文化では良くないことであっても、別の文化では良いものとされるような発音になる名前はあきらめるほかないように思います。

そのココロは？

[Anonymous Coward]

アミノ酸？

Re:

[Anonymous Coward]

プロ野球では マンコビッチ [wikipedia.org]という選手が来日する時に登録名をどうするかで困ったようです。
日本の例ではありませんが、カカー [wikipedia.org]という選手はイタリアへの移籍の際

Re:命名に使えるからでは？

[jerry_fish (32739)]

高校時代の同級生に神さんがいます。
じんと読むので、呼び方では困りませんがメール等のやりとりでは困ってるかもしれません。
仕事関係者に奥さんがいますが、こちらは困ってます。
先日も「Aさんが、奥さんを待ってる為に会議への参加が遅れる」
という連絡がきたとき「何故、奥さん？」という流れに。
その場の全員が「AさんがAさんの奥さんを待ってて」と受け取ったために話がややこしく……。

--
☆大きい羊は美しい☆

Re:

[Anonymous Coward]

>「上」と書いて「カミ」と読む苗字もありますね。
「上」意外にも「紙」とかいろいろありますね、取引先の偉い人の名字なんですが、パーティとかでの周辺の会話が微妙過ぎて困ります

#初対面だと皆顔がひきつってて笑えますが自分もそうだったんだよな
#カミサマガ～を連発されるとどうもな