パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

CentOSプロジェクト管理者、音信不通」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    公開書簡という日本語があるんだから、オープンレターなんてそのまま書かずに、
    ちゃんと訳して欲しいなぁ。

    • Re:公開書簡 (スコア:-1, フレームのもと)

      by Anonymous Coward on 2009年07月31日 16時11分 (#1615225)

      日本語は中国語とは違い、カタカナという便利なものがあるから、
      対応する日本語が無いか知らないのなら、そのままカタカナにすればいい。

      スラッシュドット・ジャパンを日本斜線点と訳す人間は居ないだろう。

      親コメント
      • by Anonymous Coward
        おっと、こんなところに釣り針が

        #夏だね
      • by Anonymous Coward

        はあ?
        親コメントは対応する日本語を知らないこと自体をとがめてるんだから,そのコメントはわけわかんないです。
        知らなければ知らないでOK・・・というようなあなたの意見とは相容れられないな。

        #ほんとに夏だなぁ・・・

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

処理中...