「がっかりさせない期待に応えなくていいです」記事へのコメント

flamebeit

[yh (6046)]

あの記事 [srad.jp]は、AC名義ですが、実はボクのタレコミです。
"award"を「アワード」と発音しないことは承知していましたが、
日本語としての定着の問題として、また、後日の検索の便宜などを考えて、
「アワード」と表記しました。

先例があったわけです：
　第4回FSFアワードはPythonのGuido van Rossumに [srad.jp]

コメントは同様に痛いのですが。

Re:flamebeit

[torly (3670)]

　どうもデジャヴを感じると思ったら…(笑) [srad.jp]