アカウント名:
パスワード:
差別用語かどうかとは別に「ブラインドタッチ」だと、「キーボード入力(タイピング)」の意味が直接的にはないのが、なんだかなあと思います。その意味で、私は「タッチタイピング」の方が好きですが、こちらはこちらで、タッチせずにタイピングできないだろう、という点で、やはり正確でない気がします。
ですので、思い切って新語「ブラインドタイピング」というのはどうでしょうか。
部門名を見ても、和製英語だという話は書かれてませんよ。
この編集者さんは、ブラインドタッチという言葉が嫌われる理由を単純に「差別用語いくない!キー!」だと思い込んでるのかもしれません。そうじゃなくて、「和製英語よりは英語に準拠した語のほうが適切」っていう話ですよ。差別用語だとかそうじゃないとかは関係なく。
# カタワとかツンボとかメクラとかは平気で使う僕ですが、ブラインドタッチはあまり使いたくないです。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
採用時には (スコア:1, すばらしい洞察)
# した方がいいと思う
わざとでしょう (スコア:0)
Re:わざとでしょう (スコア:1)
差別用語かどうかとは別に「ブラインドタッチ」だと、
「キーボード入力(タイピング)」の意味が直接的にはないのが、
なんだかなあと思います。
その意味で、私は「タッチタイピング」の方が好きですが、
こちらはこちらで、タッチせずにタイピングできないだろう、という点で、
やはり正確でない気がします。
ですので、思い切って新語「ブラインドタイピング」というのは
どうでしょうか。
Re: (スコア:0)
部門名を見ても、和製英語だという話は書かれてませんよ。
この編集者さんは、ブラインドタッチという言葉が嫌われる理由を単純に「差別用語いくない!キー!」だと思い込んでるのかもしれません。
そうじゃなくて、「和製英語よりは英語に準拠した語のほうが適切」っていう話ですよ。差別用語だとかそうじゃないとかは関係なく。
# カタワとかツンボとかメクラとかは平気で使う僕ですが、ブラインドタッチはあまり使いたくないです。