アカウント名:
パスワード:
ハブ＆スポークなんてコスト削減と低価格化のためであって利便性のためじゃなくね？理想論だけど・・・
なんか気になったので…
>> マイナスの意味の昭和の遺産。
そういうのを普通は「負の遺産」って言いますね．なぜ「マイナス」とか英訳しちゃったんでしょう？
いや、「マイナス」は英訳じゃないし。
# マイナスイオンの祟り？
合ってますよね。http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/181570/m0u/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%8... [goo.ne.jp]
それと、人に物を言う時の言い方を考えましょう。ここは2chではありません。
何で国語辞典なんだろう？http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/45987/m0u/minus/ [goo.ne.jp]英訳しちゃうと「不利益」という意味が消えちゃいます。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
直行 (スコア:0)
ハブ＆スポークなんてコスト削減と低価格化のためであって利便性のためじゃなくね？
理想論だけど・・・
Re: (スコア:3, 興味深い)
現実的な解は、羽田と神戸沖でしょう。
成田や関西空港はマイナスの意味の昭和の遺産。
どちらも「近郊」じゃない。
大抵の人の日常には関係ないから注目度は低いけれど、
ここらで行政も見直しが必要。
でないと、やがて、日本から海外への行き帰りごとに、
小半日、外国の空港で無為に過ごすことになってしまう。
Re: (スコア:0, おもしろおかしい)
なんか気になったので…
>> マイナスの意味の昭和の遺産。
そういうのを普通は「負の遺産」って言いますね．なぜ「マイナス」とか英訳しちゃったんでしょう？
Re: (スコア:0)
いや、「マイナス」は英訳じゃないし。
# マイナスイオンの祟り？
Re: (スコア:0)
合ってますよね。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/181570/m0u/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%8... [goo.ne.jp]
それと、人に物を言う時の言い方を考えましょう。
ここは2chではありません。
Re:直行 (スコア:0)
何で国語辞典なんだろう？
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/45987/m0u/minus/ [goo.ne.jp]
英訳しちゃうと「不利益」という意味が消えちゃいます。