アカウント名:
パスワード:
オリオンを「オライオン」とか発音するから困る。
でもさ、なんでもかんでも英語発音(特に American English)にあわせる必要なんてないと思いません？一応はその単語の出身地の発音を基本とするような。そしてこの手の神話系天文用語はラテン語ギリシア語のほうが日本でなじみがあると。
# カタカナ語はなんでも英語(+和製英語)だと思うなよ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
アレス？ (スコア:0)
最たるものは「オリオン＝オライオン」 (スコア:0)
オリオンを「オライオン」とか発音するから困る。
でもさ、なんでもかんでも英語発音(特に American English)にあわせる必要なんてないと思いません？
一応はその単語の出身地の発音を基本とするような。そしてこの手の神話系天文用語はラテン語ギリシア語のほうが日本でなじみがあると。
# カタカナ語はなんでも英語(+和製英語)だと思うなよ
Re: (スコア:0)
リーガン→レーガン大統領なんていい例じゃない？