パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ヤフオクで大規模詐欺事件発生」記事へのコメント

  • 最終的には、個人同士の問題に帰着せざるおえないのだが。

    Yahooには場の提供者としての出来る限りの責任を果たして欲しい。
    もちろん悪いのは詐欺だけど、リスクを訴えながら
    一方で上前をはねていたのだからね。

    パーソナルズという、出会い系紛いのサービスも立ち上げて
    いるけど、ここだって大手の信頼(?)を傘に、
    • by Anonymous Coward
      ざるおえない?
      • by Anonymous Coward on 2002年09月17日 1時20分 (#167217)
        ○○せざるを得ないは、

         「○○せざる」+「を」+「得ない」

        から成り立っていて、さらに「せざる」は、

         「する」の文語「す」の未然形「せ」+「ない」の文語「ず」の連体形「ざる」

        なんだけど、「○○しないのは(手に)負えない」か何かが転じて「○○せざるおえない」になったと勘違いした結果、間違っているんではないかと。

        #「うる覚え」と同様、よく見る誤用だと思うんだが…

        #うろ覚えで書いているのでAC
        親コメント
        • ざるおえない [aaacafe.ne.jp]もうるおぼえ [aaacafe.ne.jp]も、多いですね。
          まあ、耳で聞いても区別がつきづらいので、こういう時を良い機会として、伝えていく他ないのかな。>誤用
          親コメント
          • Re:よく見る誤用 (スコア:1, すばらしい洞察)

            by Anonymous Coward on 2002年09月17日 2時37分 (#167244)
            自然言語は時間とともに変化します。これらの表現がよく見
            られるのであれば、日本語の変化として定着しつつあるとい
            うことを意味すると思いますが。

            特に「せざるをえない」については、「つまらない」(面白
            くないの意味での)と同じく一語化している可能性が高く、
            だとすると語中の「を」が「お」に変化するのも自然な成り
            行きではないかと思われます。
            親コメント
            • by Anonymous Coward
              歴史的に、誤用によって転じた語があるのは否定しないけれども、
              それでも定着しているのと誤用が認められるのは別の問題。

              だいたい、省略ならともかく、助詞が変化してオッケーなんて話はナンセンスだ。
          • すいませんねぇ。盛りなら出せるんですが、とか。

            そば屋じゃないんだって。<おれ

            --
            vyama 「バグ取れワンワン」
            親コメント
          • by Anonymous Coward
            >特に「せざるをえない」については、「つまらない」(面白

            特に「ざるをえない」については、「つまらない」(面白

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...