パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

伊郵政金融、小数点処理のバグにより大混乱」記事へのコメント

  • たとえば日本で
     10,000,000.01 (円)
    と表す数字、イタリアではどう表現してるの?
    3桁ずつのカンマをつけてないのか?

    • Re: (スコア:2, 参考になる)

      欧州(非英)では
      10 000 000,01

      10.000.000,01
      になります。おそろしや

      あと、欧州で苦労するのは、アラビア数字なのに
      速記の手書きの数字が書き方が違って読めない

      • Re: (スコア:1, 興味深い)

        by Anonymous Coward

        1000,0000.01

        インドはこんな感じでした。(地域によるかも)

        • 日本語(というか漢字表記)の場合、4桁区切りの方が論理的なんだけどね。
          4桁区切りにすればカンマの前(繰り上がり点)は万・億・兆・京になる。
          3桁区切りだと千・百万・十億・兆だけど、これは英語(米語)のthousand・
          million・billion・trillion に対応していて、これも論理的。
          日本語で3桁区切りする意味はよく判らない。

          • テラ、ギガ、メガ、キロに対応するので、バイト数なんかは3桁区切りでもいいと思います。5万円を50k円などと表記するのはまだまだ違和感を抱きますが。

            • by Anonymous Coward
              あら。20年以上前、某コンピュータ雑誌の売ります・買いますコーナーでは、
              「スペースを節約するために1000円は\1Kとして下さい」
              と、あった気がするので、違和感を感じないのだが、ひょっとして、ジジィトラップ?
              • by Anonymous Coward
                1K円=1024円ではないのね?
              • by pmjames (29210) on 2009年11月29日 23時11分 (#1680274) 日記

                コンピュータ雑誌がそのような表記を使っていたのは、読者の流入元である無線・電子工作雑誌の流れだと思うので、多分10進法ですよ。

                # まあその手の雑誌で使われる抵抗器は金帯なので2.4%は誤差範囲なんだが

                親コメント

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...