「「Perl 6 Advent Calender」登場」記事へのコメント

calender

[Anonymous Coward]

calender
■n.
【1】光沢機,カレンダ:布,紙などを回転するロールの間で圧搾して平滑にし光沢をつける機械.
【2】ゴム引き機,カレンダ:自動車用タイヤの製造などで,織物にゴムを染み込ませる機械.
■v.t.
…を(カレンダにかけて)つや出しする,カレンダにかける.

(ランダムハウス英語辞典)

　コレホント間違えやすいので気をつけましょうね。
　この綴りでオリジナル光沢機配っちゃった店とか今年もきっとかなりあると思います。

calendar, not calender (Was: Re:calender)

[shibuya (17159)]

シャイなAC氏よ、綴り誤りの指摘ありがとう。

Re:

[Anonymous Coward]

つまり、あれですよね。
1日1頭、ラクダやリャマを回転するロールの間で圧搾して光沢をつけるイベン…

# 以下PG-15なのでAC

Re:

[Anonymous Coward]

英語の発表でSUMMARYをSUMMERYって書いちゃう人とか。
スペルチェッカーにひっかからないから、気付かないことがあるんだよね。
だれか、こういうのも見つけられるスペルチェッカー（文脈チェッカー？）を
開発してくれないかなあ。

Re:

[Anonymous Coward]

ググるとちゃんと(?)「もしかして： summary」が出るし、その手のモノが出てくる可能性が高いのはGoogleかな？

Re:

[Anonymous Coward]

文脈チェッカーを perl6 で書けばあなたがヒーローになれますよ

Re:

[hylom (27448)]

ありがとうございます。修正しました。

Re:calender

[oltio (3848)]

そりゃ私的な通信だったらいちいち指摘なんかしないよ。日本人相手でも「以外/意外」とか「基盤/基板」なんて、学生や部下相手の教育的配慮ででもない限り私信で一々指摘しないでしょ。でもそれが公の目にさらされる文章なら指摘することもあるでしょう。本家 slashdot でも、記事にスペル間違いがあるとごまんと突っ込みが入るよ。一頃の CmdrTaco はそれが芸風に見えたくらい。スペル間違いを適宜読み替えて本論について議論する人が大半だけど、受験英語云々は見当違い。

Re:calender

[parsley (5772)]

充分に進歩したTypoはネタと区別ができない
ってやつですね

--
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.

Re:

[Anonymous Coward]

十分に退歩したち○ぽは種と区別ができない

Re:

[Anonymous Coward]

受験英語じゃなくて校閲係なんだが。