パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「ウェンディーズ」突然の終了宣言」記事へのコメント

  • 紅茶は頼んだことがないので知らないけど、サラダバーをやっているのはファーストフードではウェンディーズだけでないでしょうか。
    青山通りの店にしかはいったことないけどなくなる前に目黒駅前の店にでもいってみようかな。紅茶をたのみに。
    • by Anonymous Coward on 2009年12月12日 6時21分 (#1687779)

      × ファーストフード
      ○ ファストフード

      親コメント
      • by Anonymous Coward on 2009年12月12日 10時56分 (#1687833)

        日本語表記的にファーストフードもファストフードも両方とも使われている。
        (辞書の表記も両方あり)
        英語的に見ても、そもそものfastの語自体が[fæst]と[fa:st]の両方の発音が使われているから、どちらでもOK。
        #まあ[fæst]を使う人の方が多い気ははするけど。

        親コメント
        • by Anonymous Coward

          多くの日本人が、長母音と短母音の対立から、/ə:(r)/と/æ/を連想してしまうのが問題なんですよね。
          日本語の長音記号が rhotic の /r/ に強く結びついてて、かつ [fa:st] みたいな RP 以降のイギリス英語への許容度が低いせい。所詮日本語の音韻体系じゃどう頑張ったって外国語の音を書き表せないから、些細なことにムキになったら負けですね。

        • by Anonymous Coward
          初めて食べた時一番美味かったのに・・・無念
      • 今年の新語・流行語大賞トップテン [jiyu.co.jp]に入った「ファストファッション」を「ファーストファッション」と書く例はほとんど見たことがない
        Google様に聞いたら

        "ファーストファッション" の検索結果 約 11,700 件中 1 - 10 件目

        と出たけど

        親コメント
        • +"ファーストファッション" -"ファストファッション" に一致する日本語のページ 約 3,670 件
          +"ファストファッション" -"ファーストファッション" に一致する日本語のページ 約 304,000 件

          もっと差が開くと思いました。

          親コメント
        • by Anonymous Coward
          > 今年の新語・流行語大賞トップテンに入った「ファストファッション」を「ファーストファッション」と書く例はほとんど見たことがない

          では、そちらが間違って(偏って)いるのでしょう

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...