アカウント名:
パスワード:
あなたは「正反対」という言葉を知っていますか。知っていて、そちらを使わない理由がもしあれば、教えてください。
プリキュアに敬意を表してです(笑)。♪ まぎゃくのキャラでも相通じている
--冗談はおいといて。 「まさか」はもちろん知っていますが、だからといって新しい意味を付与するのがダメってことはないでしょう? 確かに最初は違和感が相当ありましたけど、特に話し言葉では「正反対」より言い易く、語感としても濁音があってインパクトが強い、ということで使うようになりました。一方で書き言葉(特に仕事上)では使いません。そこまで広く定着しているわけでもないし、「まさか」か「まぎゃく」かを読み手に考えさせるのも不親切と思いますので。# 因みに1960年代生まれです。
どうしても「ぎゃく」として読むのであれば、「しんぎゃく」でしか考えづらいし、言い辛いと思うのだがどうなのだろうか?あなたと同じ1960年代生まれの者より。
このような意見を見ていると嫌になる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
「真逆」 (スコア:0)
Re: (スコア:1, 興味深い)
あなたは「正反対」という言葉を知っていますか。知っていて、そちらを使わない理由がもしあれば、教えてください。
なお、「真逆」は「まさか」という読みをすでに持っています。「まさかいくらなんでも」の「まさか」です。
# ホントに質問以上の意味はないので AC
Re:「真逆」 (スコア:1)
あなたは「正反対」という言葉を知っていますか。知っていて、そちらを使わない理由がもしあれば、教えてください。
プリキュアに敬意を表してです(笑)。
♪ まぎゃくのキャラでも相通じている
--冗談はおいといて。
「まさか」はもちろん知っていますが、だからといって新しい意味を付与するのがダメってことはないでしょう?
確かに最初は違和感が相当ありましたけど、特に話し言葉では「正反対」より言い易く、語感としても濁音があってインパクトが強い、ということで使うようになりました。一方で書き言葉(特に仕事上)では使いません。そこまで広く定着しているわけでもないし、「まさか」か「まぎゃく」かを読み手に考えさせるのも不親切と思いますので。
# 因みに1960年代生まれです。
Re: (スコア:0)
どうしても「ぎゃく」として読むのであれば、「しんぎゃく」でしか考えづらいし、言い辛いと思うのだがどうなのだろうか?
あなたと同じ1960年代生まれの者より。
このような意見を見ていると嫌になる。
Re: (スコア:0)
同意。
しかしながら、世の中はそもそも嫌なものです。
諦めましょう。