アカウント名:
パスワード:
外人のブロガーって、何でこういう「～個の～」みたいな箇条書き風の書き方するのが多いんだろ。長文を順建てて書くのが苦手だとか？
単に日本人に比べて文章を書く訓練をしている人が多いということだと思います。それは英語に限らずテクニックの一つなのだけど、日本人は文章を書く訓練をしていないので使いこなせる人が少ないのです。
日本にだって (コミュニケーションの役に立たない) 作文教育がある。(当然、箇条書きで分かりやすくしたら×を付けられる)
文章は、書いて他人に読んでもらわないと身につかないよ。だから教育は重要。単に教師の質が低いか、君の受け手としての能力が低かったんでしょ。
# 作文教育の日米の質の差を述べたいなら具体的にどうぞ
日米差はともかく、そもそも日本の作文教育は文章作成を目的としていない。
文章を書く方法は独学で学ばなければ鳴らず、日本においては敷居が高い。
＞文章を書く方法は独学で学ばなければ鳴らず、日本においては「敷居が高い」。
本当に。慣用句一つとってもそうですよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
列挙型 (スコア:1, 興味深い)
外人のブロガーって、何でこういう「～個の～」みたいな箇条書き風の書き方するのが多いんだろ。
長文を順建てて書くのが苦手だとか？
Re: (スコア:1)
単に日本人に比べて文章を書く訓練をしている人が多いということだと思います。それは英語に限らず
テクニックの一つなのだけど、日本人は文章を書く訓練をしていないので使いこなせる人が少ないのです。
Re: (スコア:1)
日本にだって (コミュニケーションの役に立たない) 作文教育がある。(当然、箇条書きで分かりやすくしたら×を付けられる)
the.ACount
Re: (スコア:0)
文章は、書いて他人に読んでもらわないと身につかないよ。だから教育は重要。
単に教師の質が低いか、君の受け手としての能力が低かったんでしょ。
# 作文教育の日米の質の差を述べたいなら具体的にどうぞ
Re: (スコア:2, すばらしい洞察)
日米差はともかく、そもそも日本の作文教育は文章作成を目的としていない。
文章を書く方法は独学で学ばなければ鳴らず、日本においては敷居が高い。
Re:列挙型 (スコア:1)
＞文章を書く方法は独学で学ばなければ鳴らず、日本においては「敷居が高い」。
本当に。慣用句一つとってもそうですよね。