パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Google日本言語入力がアップデート、ATOKとことえりの辞書インポートに対応 」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2010年03月20日 16時57分 (#1736170)
    2~3文節で変換するスタイルの人としての一意見です。

    普段 MS-Office IME 2007 SP2 と ATOK 2008 使ってますが
    一番変換精度が【悪く】感じたのは Google 日本語入力です。

    Google 日本語入力リリース時に騒がれましたけど、
    MS-IME 2002 を使っている XP ユーザー層も多いと思うので
    それと比較したらそりゃすごく良いものに見えますわな。

    もっともネットスラング、同人ゲーとかの用語も変換できるので
    【ネットに意見を書き込むユーザー層】が一番変換して欲しいものが
    変換できるというのは強みでしょう。

    Microsoft や JustSystem は立場上システム辞書にオタク用語は入れられないでしょうけど
    オプションとしてオタク用語辞書を配布してくれたらいいんですが。
    • ATOKは はてなキーワード辞書があるから、語弊があるかもしれないけどそれが実質オタク用語辞書。
      親コメント
      • by Anonymous Coward

        あとニコニコ大百科辞書なんてのも配布されてますな
        これではてな辞書と組み合わせればそんなに困らない

      • by Anonymous Coward
        ATOK2010+はてな辞書+ニコニコ動画推測変換辞書で十分
    • あんまり無料の物にケチつけるのも忍びないですが、確かに精度はいまいちですね。
      知識はあるけど知性がないといった感じです。
      頭でっかちで何でも知ってるんですが文節の解釈等はまだしもMSIMEのほうが明らかに優れているように感じます。
      ググルさんは単語を良く知っているだけになおのこと目立つのかもしれませんが。

      # いやでも同じ無料のAnthyよりはずっといいですよ、ほんと><

      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2010年03月20日 17時27分 (#1736187)

      MSのIMEって使えば使うほど馬鹿になる。
      ATOKは言葉狩りがひどい。
      Google 日本語入力は、欠点探し中。

      ということで、Google 日本語入力使ってます

      親コメント
    • Microsoft や JustSystem は立場上システム辞書にオタク用語は入れられないでしょうけど
      オプションとしてオタク用語辞書を配布してくれたらいいんですが。

      Microsoft Office 添付の Office IME 2007 などでは最新語辞書を配布していますが、こちらではオンラインニュースやフィードバックに応じて追加される単語も多く、ハレ晴レユカイや鏡音リン、おジャ魔女、成歩堂、夏コミ、冬コミなどが含まれていたりします。

      この辺りを取り込んでいる Office IME 2010 でも変換できる訳ですが……もちろん芸能界向けの単語やゆうちょ銀行などの (発売後に作り出された) 新しい固有名詞等も追加されます。大河ドラマのタイトルやニュースでよく出てくる単語なども追加されやすい傾向ですね。
      追加的な辞書ではあるものの、ほぼシステム辞書扱いで追加されます。現状は公式サイトから 3 か月ごとの更新があるたびにダウンロードしてくる形ですが、Office IME 2010 からはオンライン更新もサポートされますね。

      更新周期の問題もあるため、収録された単語が「追加が遅い!」ということはあるかもしれませんが、システム辞書に含めることはユーザー全体の変換精度を上げていく上でも無視されることはない領域かと思います。

      親コメント
    • by Anonymous Coward

      MS-IMEって、むしろ2002ぐらいが一番変換効率がよかったと思います。

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

処理中...