アカウント名:
パスワード:
> 「クール・ジャパン」(かっこいい日本)こんな有害な非実在イメージの流通は断固として厳しく規制すべきです!何で野放しになってるんですか!?
> 「クール・ジャパン」(かっこいい日本)
これは「クール・ブリタニア」(カッチョいいブリテン)のパクリなんだけどさ。
そもそも「クール・ブリタニア」ってのは「ルール・ブリタニア」(ブリテンよ、統べよ)の駄洒落なんだよね。そこを理解せずにただ引き写してるから地口にもなんにもなってねえ。
もうちょっとなんかイカす標語を考えてくれよ。
ひねらないで、そのまんまですが「世界は日の出を待っている」(The world is waiting for the sunrise)ベニー・グッドマンやレス・ポールが得意とした名曲。
「ガッ」がないぞ。それは聞いた人に言わせるつもりかな?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
リンク先の記事より (スコア:1, おもしろおかしい)
> 「クール・ジャパン」(かっこいい日本)
こんな有害な非実在イメージの流通は断固として厳しく規制すべきです!
何で野放しになってるんですか!?
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! (スコア:2, 参考になる)
> 「クール・ジャパン」(かっこいい日本)
これは「クール・ブリタニア」(カッチョいいブリテン)のパクリなんだけどさ。
そもそも「クール・ブリタニア」ってのは「ルール・ブリタニア」(ブリテンよ、統べよ)の駄洒落なんだよね。
そこを理解せずにただ引き写してるから地口にもなんにもなってねえ。
もうちょっとなんかイカす標語を考えてくれよ。
Re:Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! (スコア:2)
ひねらないで、そのまんまですが
「世界は日の出を待っている」(The world is waiting for the sunrise)
ベニー・グッドマンやレス・ポールが得意とした名曲。
Re:Rule, Britannia! Britannia, rule the waves! (スコア:1)
Re: (スコア:0)
「ガッ」がないぞ。
それは聞いた人に言わせるつもりかな?