アカウント名:
パスワード:
オフトピです。ニュースを見て最初に心の琴線に触れたのはこの火山名ですよ。なんてステキな名前……。
fjallaが山、jokullが氷河なので、ネイティブにとっては単にエイヤ山氷河、という意味です。
物知り顔で書いてみましたが、本家のコメント参照しただけです(笑)さらにコメントがついて、Eyjaは島(アイスランド島)のことらしい。へー。
そこにも書いてるけど、単語を区切らず長く綴る言語は(ドイツ語とか、スカンジナビアもらしい)分かりにくいことこの上ない日本人のお前が言うなと言われそうだけど。
火山名じゃねえよ
え?と思って調べたら氷河の名前だったのね。ご指摘感謝。火山の方にはほんとに名前がなかったのかー。
むしろ「名もなき山」って名前が「名状しがたきバールのようなもの」を連想して物々しさが・・・
這いよれ!ニャル子さん [wikipedia.org]じゃないかな。
上コメのとおり、ニャル子です。
>名状しがたきバールのようなもの「バールのようなもの」がすでに確定名なので名状しがたきって矛盾じゃね?
その突っ込みも主人公によって作中でなされてます。サブジェクトのハスターは男の娘になってるなど、カオスすぎます。
さらにその元ネタで無名山脈って無かったっけ?と思ったけどよくよく考えてみると無名都市と狂気山脈だった。
昭和新山みたいなもので、何もない氷河の下に埋まってるマグマが噴火して「火山」ができたのか、あるいは火山の火口があっても普段は分厚い氷河の下だから観測できないとか。
#「エイヤコラ=ヨッコラ=ヨーグルトみたいな感じの名前だった」と言う人が出ても笑えません。
クルンテープマハーナコーン ボーウォーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット [wikipedia.org]に較べればどうということはないと思うのです。
なんたってアイスランドは北欧神話の中核地であり、ほとんど唯一オリジナルに近い資料が残されていた場所ですからね。現代アイスランド語は古代北欧語を最も色濃く残している言語だとか。
……らしいですよ。よう知らんけど。
ネバド・デル・ルイス火山は如何ですか?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:1)
オフトピです。ニュースを見て最初に心の琴線に触れたのはこの火山名ですよ。なんてステキな名前……。
LIVE-GON(リベゴン)
Re:エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:2, 参考になる)
fjallaが山、jokullが氷河なので、ネイティブにとっては単に
エイヤ山氷河、という意味です。
物知り顔で書いてみましたが、本家のコメント参照しただけです(笑)
さらにコメントがついて、Eyjaは島(アイスランド島)のことらしい。へー。
そこにも書いてるけど、単語を区切らず長く綴る言語は
(ドイツ語とか、スカンジナビアもらしい)分かりにくいことこの上ない
日本人のお前が言うなと言われそうだけど。
Re:エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:1, 参考になる)
火山名じゃねえよ
Re:エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:1)
え?と思って調べたら氷河の名前だったのね。ご指摘感謝。火山の方にはほんとに名前がなかったのかー。
LIVE-GON(リベゴン)
Re: (スコア:0)
むしろ「名もなき山」って名前が「名状しがたきバールのようなもの」を連想して物々しさが・・・
いあ いあ はすたあ (スコア:2)
「バールのようなもの」がすでに確定名なので名状しがたきって矛盾じゃね?
#あれ、なんか元ネタある?
Re: (スコア:0)
這いよれ!ニャル子さん [wikipedia.org]じゃないかな。
Re: (スコア:0)
上コメのとおり、ニャル子です。
>名状しがたきバールのようなもの
「バールのようなもの」がすでに確定名なので名状しがたきって矛盾じゃね?
その突っ込みも主人公によって作中でなされてます。
サブジェクトのハスターは男の娘になってるなど、カオスすぎます。
Re:いあ いあ はすたあ (スコア:1)
さらにその元ネタで無名山脈って無かったっけ?と思ったけど
よくよく考えてみると無名都市と狂気山脈だった。
らじゃったのだ
Re: (スコア:0)
昭和新山みたいなもので、何もない氷河の下に埋まってるマグマが噴火して「火山」が
できたのか、あるいは火山の火口があっても普段は分厚い氷河の下だから観測できないとか。
#「エイヤコラ=ヨッコラ=ヨーグルトみたいな感じの名前だった」と言う人が出ても笑えません。
Re: (スコア:0)
(東側はヨーロッパやアフリカ、西側は南北アメリカ大陸が乗っているプレート)
んで、アイスランドはその亀裂の上にあるので、島のいたるところが火山(というか火口)。
山の形をしていようがいまいが関係なし。
ちなみに、火口は島の部分だけじゃなく海底にも続いているよ。
# 昔は高校の地学で習ったが、今はどうなのだろう。
Re:エイヤフィヤトラヨークトル (スコア:1)
クルンテープマハーナコーン ボーウォーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット [wikipedia.org]に較べればどうということはないと思うのです。
Re: (スコア:0)
なんたってアイスランドは北欧神話の中核地であり、ほとんど唯一オリジナルに近い資料が残されていた場所ですからね。
現代アイスランド語は古代北欧語を最も色濃く残している言語だとか。
……らしいですよ。よう知らんけど。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
ネバド・デル・ルイス火山は如何ですか?