by
Anonymous Coward
on 2010年04月27日 4時33分
(#1755349)
＞ドイツ語なのでよくわからんが、
とりあえずコピペして英訳させてみた。
WHAT CAN GOOGLE WITH WLAN DATA BEGIN? I enable you to get the navigation on mobile, which are equipped with a wireless module, but not have a GPS for satellite navigation. These devices (eg iPod Touch, and detect many smartphones) which WLAN networks are Available from the environment. Is one of them open, the device can transfer your about this the detected wireless Internet and data obtained from the database of the locator service its site back. Such services are, for example Skyhook (works together with Google) and Gammax.
独英 (スコア:0)
＞ドイツ語なのでよくわからんが、
とりあえずコピペして英訳させてみた。
WHAT CAN GOOGLE WITH WLAN DATA BEGIN?
I enable you to get the navigation on mobile, which are equipped
with a wireless module, but not have a GPS for satellite navigation.
These devices (eg iPod Touch, and detect many smartphones) which WLAN
networks are Available from the environment. Is one of them open,
the device can transfer your about this the detected wireless
Internet and data obtained from the database of the locator service
its site back. Such services are, for example Skyhook (works together
with Google) and Gammax.
ドイツ語は英語に近いから、だいたいあってるんじゃね。