パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Google maps に沿って幹線道路を歩き車にはねられた女性、Google を訴える」記事へのコメント

  • 青信号渡って車にはねられたら、信号機の会社だか信号を設置したとこ(警察)を訴えたりするのかな。

    どうせ、アメリカだと弁護士が話題集めでむりくり起訴させようとしてるんでしょうけど。

    • Re: (スコア:-1, フレームのもと)

      by Anonymous Coward
      「むりくり」ってもともと方言らしいから使わないほうがいいですよ。
      • by nemui4 (20313) on 2010年06月02日 15時29分 (#1773403) 日記

        なんで方言使ったらあかんの?

        親コメント
        • by nox_dot (11614) on 2010年06月03日 5時21分 (#1773817) 日記

          そりゃ皆が方言つかやぁね、そりゃあぁたわやんなって、なに言うちょるんかわかりゃぁせんよぅなるじゃろう? したら雑談にゃあなりゃあせんよぅなるわぃね。最近じゃぁテレビなんかでもあちこちの方言がでるけぇ、皆がわかる範囲でちいたぁつこうてもええかゎからんが、ほじゃけぇゆぅてえっとつかようっちゃわからるまぁの。わしらたいがいにゃぁ共通語じゃおもうとるんじゃが、「むりくり」はわからんかったけぇねぇ。まぁ「むりくり」が標準語なんかもしれんよ、わしも日本語の専門家じゃぁなぁけぇ、みなはわからんわいね。ほいじゃが、方言なんじゃったらあまりよぅけつかわんほうがええと、わしゃ思うんじゃわ。

          親コメント
        • by Anonymous Coward
          不特定多数が見る場所では一部地域でしか流通していない言葉は通じないことがあるから?
          現に?な人がTypoだと思っちゃったわけでして・・・
          意思の疎通の妨げや誤解に繋がることもあるんですよね。

          #とはいえついつい使っちゃうんですよね。
          #方言だと気づかれなかった場合どう扱われるのだろう?
          • by Anonymous Coward
            #方言だと気づかれなかった場合どう扱われるのだろう?

            それは、「なげる」や「なおす」と同じ扱いだろうなあ。
            地域によって想像する場面が変わってくると思う。
            • 関西の大学で、関西出身の助教授が中部地方出身の助教授から受け取った論文を読んで「これ(読んだから)なおしといて」と言ったら。
              中部地方出身の助教授は「どこを直すんだよ!」ってヒートアップして一触即発でした。
              関西出身の助教授は「しまっておいて」という意味で「なおしといて」と言ってたんだけど、そうは通じなかったという一幕を思い出しました。

              --
              言葉は生き物。
              地方でも時代でも世代でもグループでも意味も使い方も違ってるというのも面白いよね。
              それを認められない人達が居るのも、それはそれで尊重します。
              「むりくり」と書いてて不快に思ってた人達ごめんね。

              親コメント

目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond

処理中...