「IT マネージャの仕事の 2 割は社員の監視業務」記事へのコメント

まてまてまて

[Anonymous Coward]

私物のコンピュータで家から繋げている時にまで

・・・どうやって？？？

直訳

[motamota (30138)]

なんとなく直訳。

Many are also watching what employees post on social networks and blogs, even if it's done from home using noncompany equipment.

多く（の組織）は、従業員がソーシャルネットワークやブログへ何を投稿しているか、たとえそれが家庭の私物の機器からであっても監視している。

疑問

[Anonymous Coward]

私物の機器からの場合に、どうやって従業員かどうかを把握するんですかね？

Re:疑問

[kyo1 (28134)]

社内を監視して得た情報(誰それがどこに投稿した)を元にって事なんじゃないでしょうか。