アカウント名:
パスワード:
日本の一番間抜けな法律は、国旗国歌法に尽きる。
「日の丸が国旗、君が代が国歌だとは法律で定められていない!」と、馬鹿がいちゃもんをつけたから、「それじゃ法律にしておこう」と馬鹿が作った馬鹿な法律。
そしてこれを制定した後も、何も解決しなかったという馬鹿な結末付き。
代わりに、アメリカでは国語が無いってのも面白い話ですね。
# アメリカでの英語は、国語ではなくイギリス語であり、# あくまで公用語だそうで。# そんなわけで、定期的に「英語を国語に」っていう運動があるんだとか。
# 公用語としての教育、つまりは「通じれば良いじゃん」ということに重きがあって、# 正しい語学教育が不足してると、特許翻訳をやっている友人が怒ってました。# 特許文書なのに a と the がぐちゃぐちゃで、なおかつ審査官もちゃんと分かってないとか。
こちら [diary.hykw.tv]を見れば、参考になるのではないかと。
「アメリカ人」がみんな英語ネイティブってわけじゃないのでね。アメリカ人成人のうち20%は "functionally illiterate" (小学校低学年レベルの英語が読み書きできない) だそうで。移民国家であることも大きいでしょうが。
まあ、特許文書を書くような層できちんとした英語が書けないってのはまずいでしょうね。
なお、公用語は州ごとに異なり、複数の公用語を持つ州/地域もあります。http://en.wikipedia.org/wiki/File:USA_State_Languages-2.svg [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
国旗国歌法 (スコア:0)
日本の一番間抜けな法律は、国旗国歌法に尽きる。
「日の丸が国旗、君が代が国歌だとは法律で定められていない!」
と、馬鹿がいちゃもんをつけたから、
「それじゃ法律にしておこう」
と馬鹿が作った馬鹿な法律。
そしてこれを制定した後も、何も解決しなかったという馬鹿な結末付き。
Re: (スコア:1, おもしろおかしい)
個人的には、日本の法律では、公用語が定められていないのが気になる。
「なんで日本語なんですか!」と言い出さないことを祈るばかり。
Re: (スコア:3, 興味深い)
代わりに、アメリカでは国語が無いってのも面白い話ですね。
# アメリカでの英語は、国語ではなくイギリス語であり、
# あくまで公用語だそうで。
# そんなわけで、定期的に「英語を国語に」っていう運動があるんだとか。
# 公用語としての教育、つまりは「通じれば良いじゃん」ということに重きがあって、
# 正しい語学教育が不足してると、特許翻訳をやっている友人が怒ってました。
# 特許文書なのに a と the がぐちゃぐちゃで、なおかつ審査官もちゃんと分かってないとか。
Re:国旗国歌法 (スコア:0)
冠詞の付け方(オフトピ) (スコア:2, 参考になる)
こちら [diary.hykw.tv]を見れば、参考になるのではないかと。
Re: (スコア:0)
「アメリカ人」がみんな英語ネイティブってわけじゃないのでね。
アメリカ人成人のうち20%は "functionally illiterate" (小学校低学年レベルの英語が読み書きできない) だそうで。
移民国家であることも大きいでしょうが。
まあ、特許文書を書くような層できちんとした英語が書けないってのはまずいでしょうね。
なお、公用語は州ごとに異なり、複数の公用語を持つ州/地域もあります。
http://en.wikipedia.org/wiki/File:USA_State_Languages-2.svg [wikipedia.org]