パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

アメリカ合衆国の変な法律」記事へのコメント

  • この種の話題は (スコア:3, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward
    法律・条例より、校則のほうが盛り上がると見た。
    • 校則じゃ無いけど (スコア:5, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward
      夏休みの禁止事項に

      「むやみに土器を掘り返さない」の一文がある@奈良

      ・・・いや、ほんと出てくんのよ。
      • by digoh (17917) on 2010年07月02日 16時33分 (#1789215) 日記

        >「むやみに土器を掘り返さない」の一文がある@奈良

        ……「むやみに土を掘り返さない」であるべきではないでしょうか。

        >・・・いや、ほんと出てくんのよ。

        「どこを掘っても土器が出てくる」とか「すでに見えてる土器を掘り出すな!」ってほど土器にあふれた土地柄なのか。さすが奈良。

        #ツッコミとしては「土器を掘り返すと中から何が出てくるん?」と言いたいところでもありますが

        親コメント
        • by inoua (33235) on 2010年07月02日 21時00分 (#1789386) 日記

          ことばおじさんのナットク日本語塾 [wikipedia.org]

          湯を沸かすは水を沸かす? [nhk.or.jp]

          水を沸かす、土を掘る →対象目的語
          湯を沸かす、穴を掘る、→結果目的語
          だそうです。

          親コメント
          • 「こちら、ハンバーグになります」
            「もうなっとるやろ」
            もその応用なのかなぁ(たぶん違

            --
            1を聞いて0を知れ!
            親コメント
            • by Anonymous Coward

              マジレスすると、「御客様のご注文のお品はこちらのハンバーグになります(が文句はねえな?)」の省略だね。
              本来、見本と違うという抗議に対して使うのが自然だが、最初から言っちゃうだけ。

              #面白いと思って書いてるのかマジでアスペルガー的に行間読めない人なのか理解に苦しむ俺はアスペルガーですか?

            • by Anonymous Coward
              で、店員が持ってきているのが小牛か何かで劇場はどかーんと盛り上がって・・・
              #って話ではないですよね 知ってます
          • by digoh (17917) on 2010年07月04日 8時00分 (#1789944) 日記

            ご教授ありがとうございます。

            主題じゃないんで書きませんでしたが、個人的な感覚としては「土器を掘り出す」だったらスルーできて「土器を掘り返す」だったら違和感あるんですよね。
            たぶん「掘り返す」という言葉に「中身を気にせず土をひっくり返す」みたいなイメージを感じるせいかと。

            #全然関係ないけど
            #TV CMで「初めて娘を抱いた日」という声にビクッと反応してしまう俺は
            #もう色々ダメだ

            親コメント
            • by Anonymous Coward

              その手のニュアンスの違いって、方言レベルだと結構あったりしますので、そういうのじゃないですか。

        • by Anonymous Coward
          >#ツッコミとしては「土器を掘り返すと中から何が出てくるん?」と言いたいところでもありますが

          たぶん、過去に、くしゃみをする大魔王的な何かが飛び出してきたりして困ったんだろうな。

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...