annoymouse cowardのコメント: Re:ブラック〇〇デー (スコア 5, 参考になる) 100
黒字と赤字は,簿記で使うインクの色に由来しています.
イギリス方式の簿記だと,黒インクでプラスの数字を,赤インクでマイナスの数字を書きます
日本もイギリスから簿記の仕組みを輸入したので同じく黒と赤を使い分けます
だから英語でも日本語でも
赤字( be in the red) と黒字( be in the black )と
言います
ブラックフライデーの由来は
- 売上が増えて伝票が真っ黒(黒字)になる
- お店に客が殺到して町が黒人だらけになる(町が be in the blackというブラックジョーク)
などなど諸説あるようですね
…という話を毎年上司に聞かされてます