パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

米国の中学生の約 7 割が「=」の意味を完全には理解していない」」記事へのコメント

  • アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき、
    10ドル紙幣一枚と1ドル紙幣3枚出したら、レジの50代くらいのおばちゃんが「なんだいこの余分」と3ドル指差すのを
    「いいからレジ打ってみろ」というとお釣り5ドルが表示されて、
    5ドル紙幣一枚俺に渡すときにすごい不思議そうな顔されたし。

    後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。
    「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。

    引き算っていうのが基本的にしないそうで。
    #前半は体験記だが、後半は伝聞なのでAC

    • ヨーロッパなんぞもそうですね.
      大勢の客を捌かないといけない国際空港の売店の人だとかになってくると,釣銭を出来るだけ少なくするためにその手の暗算もやってきますが.
      まあ日本でも,387円の買い物に500+42円とか出すと怪訝な顔をされるからそんなに大きくは変わらんかも.
      #小銭を少しでも減らしたかった.

      • 数字で直接示されると意外に解りづらいですねコレ。
        客側の思考としては
        ・50円玉を使いたいが手持ちに無ければ、100円玉で代用しても良い (387→437)
        ・100円玉を使いたいが足りなければ、まとめて500円玉で代用しても良い (437→537)
        ・5円玉を使いたいが手持ちに無ければ、10円玉で代用しても良い (537→542)
        というルールで(そういう習慣があれば)自動的に出てくる答えなんですが。

        そういう客ばかり相手にしてる店なら慣れてるでしょうが、
        そうでなければ困惑しそうですね。

        親コメント

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...