パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

米国の中学生の約 7 割が「=」の意味を完全には理解していない」」記事へのコメント

  • アメリカ行ってその辺のドラッグストアで8ドルのミネラルウォーターボトルのセットを買い物したとき、
    10ドル紙幣一枚と1ドル紙幣3枚出したら、レジの50代くらいのおばちゃんが「なんだいこの余分」と3ドル指差すのを
    「いいからレジ打ってみろ」というとお釣り5ドルが表示されて、
    5ドル紙幣一枚俺に渡すときにすごい不思議そうな顔されたし。

    後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。
    「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。

    引き算っていうのが基本的にしないそうで。
    #前半は体験記だが、後半は伝聞なのでAC

    • > 後で聞いたところによると、アメリカ人は「8ドルに2ドル足すと10ドル、よってお釣りは2ドル」って暗算しかしないそうだ。
      > 「13ドルから8ドル引くとちょうど5ドル紙幣1枚」という日本的なレジ計算は発想の外らしい。

      じぶんの聞いた話から考えると、どうやら向こうのお釣りは
      天秤みたいな考え方で数えてる(計算じゃなくて)っぽいですよ。

      .

      88ドルの買い物した客から100ドル札を渡された。

      店は100ドル受けとったので、客に同じだけ(100ドル分)のお返しをする。

      いま客に渡した商品が88ドル。まだ100ドルには足りない。

      100になるまで足してみよう。88→98→99→100。

      じゃあ商品とこのお釣り数枚をお返しに渡すよ。
      金額は覚えてないけど釣合ってるはず。

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike

処理中...