パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ドブネズミ駆除の目的で放たれたオポッサム、あらたな害獣問題に発展」記事へのコメント

  • > 市の公衆衛生部はオポッサムの大量放しには関与してしていないとし

    大量放しって何よって感じで。放獣という用語を使うといいと思う。
    • by Anonymous Coward on 2010年09月22日 13時12分 (#1828620)
      いや、このたれこみしてるやつ、前から日本語がおかしいんだよ。

      >産むよ増えるよと

      とかもそうだし(こっちの方がひどいよねえ)、過去のたれこみを見れば一目瞭然だけど、これまでもいちいち主観丸出しの論評が付いたりと、ちょっとどうかと思う。

      親コメント
      • by PEEK (27419) on 2010年09月22日 13時23分 (#1828635) 日記

        >産むよ増えるよと
        「産めよ、増やせよ」と他から指示されたんじゃなくてオポッサム自身が産んで増えてったんだから
        うまく言い換えてるな、って思ったけども。

        --
        らじゃったのだ
        親コメント
        • Re: (スコア:0, オフトピック)

          firehose 見ていただければ分かりますが元は「産めよ増えよ」だったわけで、まあそれでもいいかなと思うんですけど、reo プギャーとか言われるのが見え見えなので「産むよ増えるよ」と書き換えたら 3 連休明けとか言われてですね、っていうか今 10 連休中で明けてもいないんですが。

          --
          Hiroki (REO) Kashiwazaki
      • by Anonymous Coward
        > 前から日本語がおかしいんだよ。

        で、それを校正せずに
        3連休明けのreoが投稿する と。ww
      • by Anonymous Coward

        どんどん産むよ~、どんどん増えるよ~、と

      • by Anonymous Coward

        自分家の庭にでるのも怖い」と市民が漏らすほど。

        「自分家」ってなんて読むんだろ?もしかして「じぶんち」なの?
        そうなら「自宅」で。

        保険精神衛生局にも記録がないとのことだが、

        Department of Health and Mental Hygiene [nyc.gov] ですから、
        「保険精神衛生局」 → 「保健精神衛生局」ですね。

ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ

処理中...