パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本人は声色で感情を読み取る」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    日本ほど、話芸が発達してる国はないと思う。
    諸外国に話芸と言える芸術ってあるのかな?
    • 学生の頃、言語学の講義でアメリカ人の教授が

      「日本人は外国語にそれほど詳しいわけでもないのに日本語が外国語より独特だと信じている」

      と言ってました。
      元コメントもそれに似たような感じがする。

      • Re: (スコア:1, 興味深い)

        by Anonymous Coward

        日本語と言えば、「虫の声」を“言語”として聞き取る
        (「つくつくほーし」とか「りーんりーん」とか)のが
        日本語を母語とする話者の特徴とか言われていたとどこかで読みました。

        ちょっとググッたところで出てきたもの:
        国柄探訪: 日本語が作る脳  虫の音や雨音などを日本人は左脳で受けとめ、 西洋人は右脳で聞く!? [biglobe.ne.jp]

        • それも日本人の思い込みだったかな。
          「日本語だけが」「日本人だけが」って話は、たいてい日本人の思い上がりかと。
          日本語は、漢字のために読み書きが難しいけれど、話すのは簡単ですし。音の数少ないですし。

          ところで、欧米には大量のオーディオブックがあります。
          親コメント
          • by Anonymous Coward
            音の数少ないと思っているだけなんではないですか?フランス語圏の人間が日本語を聞くと50音より細かく 母音や子音を判別するとかいう話があります。が行も鼻濁音が入ってたり、んもnやmだったりするんで、 外国人がローマ字通りに発音すると変に聞こえます。でも通じるという意味では通じるんだけど。
          • by Anonymous Coward

            それも日本人の思い込みだったかな。
            「日本語だけが」「日本人だけが」って話は、たいてい日本人の思い上がりかと。

            はいはい、ソースなしの否定ね。
            元コメが一応はソース出してるのに、なんでそんなに目線が↑?w

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

処理中...