パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本人は声色で感情を読み取る」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    日本ほど、話芸が発達してる国はないと思う。
    諸外国に話芸と言える芸術ってあるのかな?
    • 学生の頃、言語学の講義でアメリカ人の教授が

      「日本人は外国語にそれほど詳しいわけでもないのに日本語が外国語より独特だと信じている」

      と言ってました。
      元コメントもそれに似たような感じがする。

      • by Anonymous Coward

        日本語以外の言語を、英語しか知らないからでしょうね。

        ほぼ孤立語である英語は、主に語順によって意味が作られる。
        一方、膠着語である日本語は、語尾にくっつく接尾辞によって意味が変化する。語順はどうでもいい。

        言語の成り立ちが真逆だから差異が大きい。
        英語だけ見て外国語はみんなああいうのだと思うと、日本語は特殊なんだ、って思っちゃうのも無理が無いだろな。

        どっちかというと、英語が異常なんかもしれんね。表記と発音を一致させる気も無いみたいだし。

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...