パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

日本で「洋ゲー」が流行らない理由を考察した海外記事が興味深い」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    ゲームに限らず、海外で流行っているものが
    日本でもそのままの形で流行っている例って、どれくらいあるの?
    たぶん、数えるほどしかないと思うのだけど。

    言語から美的感覚から味覚から、何から何まで違うのに、
    同じものが流行ると考えるのは無理があるかと。

    # でも萌えキャラにローカライズすれば、大抵のゲームは日本でも流行りそうだけどね……。
    • by USH (8040) on 2010年10月06日 3時18分 (#1835783) 日記

      それに加えて、「洋ゲー」というものが「米ゲー」なのか「欧ゲー」なのかも区別してほしい。

      漫画・アニメ・映画でも思うが、日本のコンテンツはなかなかいいレベルにあるし、新しいものを
      コンスタントに産み出している。
      ハリウッド一辺倒、ディズニー一辺倒の洋画・洋アニメにくらべて、(日本人的に)圧倒的に内容が濃い。
      コンピュータゲームの世界では「欧ゲー」なるもの気がするので、単に米国帝国主義的世界観に
      相容れないから、和ゲーを扱き下ろしたいのでは?

      まあ、日本の社会(やマスコミ)が日本のコンテンツをどこまでサポートできるか、それによって
      十年後、今のレベルを保てるかが問われるが。

      # 「全米が泣いた」で売れると思ってるのかね

      親コメント

アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者

処理中...