「F1韓国GP、ついに開催」記事へのコメント

モーテル

[motamota (30138)]

割り当てられたホテルがモーテル（いわゆるラブホテル）だったり

モーテルとは単にホテルの一形式で、自動車で各部屋のドア前まで乗り付けられるものだと思いますが。
（自分も北米で泊まりました）

そりゃモーテル形式のラブホテルも沢山あるでしょうけど、「いわゆるラブホテル」というのは誤解をまねくのでは。

Re:

[yohata (11299)]

それはアメリカの話。
韓国における「モーテル」とは、そのまま日本から輸入された寸分違わない「ラブホテル」です。

Re:モーテル

[Ambitious Coward (31380)]

韓国でも地域によって違うのですかね。
以前出張で滞在していたホテルで、「来週から満室なので近所のモーテルを紹介します。」と言われて、
「え、モーテル？」と驚いたのですが、普通のビジネスホテルとなんら変わりはありませんでした。
街の中にあって、駐車場もなくモータリスト用のホテルでもありませんでした。

次の日、現地法人の人間に、「モーテルってラブホテルとは違うのか」と聞いてみたら、
「そういうところもありますが、普通のホテルもありますよ」とのこと、
「で、どう違うの」と聞いたら、「同じです」と。
何と何が、どう同じか分かりませんでしたが、深く追求はしませんでした。

Re:

[Anonymous Coward]

韓国では旅館がモーテルを名乗ってるだけみたいですよ。
ソースはWikipediaのモーテルの項。