パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

シャープ、研究開発部門で英語を公用化」記事へのコメント

  • 木村泉先生によると(bit誌に書いておられた)、理路整然と議論する分には英語で差し支えない。 ただ曖昧模糊としたアイディアを捕まえて明確化するまでの段階は、母国語でないとうまくいかない。
    と。

    というわけで、英語を公用語化してもすでに有るネタを製品化してゆく当座は困らないけど、次のネタが生まれにくくなるかもね。 木村先生の説がただしければ、ですが。

    • Re: (スコア:1, 興味深い)

      by Anonymous Coward

      >木村先生の説がただしければ、ですが。

      人間の思考能力の上限は、言語能力に依存しているそうです。
      ですので、不完全な言語での思考は成果が上がらないのは納得できます。

      特に、複数言語環境で育ったものの、完全習得している言語がない子供は、
      そうでない子供に比べて、明らかに能力が劣ってしまうそうです。
      外国での子育てで最も注意するべき点なんだとか。

      • by Anonymous Coward on 2010年10月29日 22時30分 (#1850106)

        言語を「完全習得する」なんて、一体どれだけの人に出来ていると言うのだろう。
        結局、思考は出来てもそれを出力する部分でボトルネックになるというだけではないかな。

        大抵の人間は、思考の出力を文字や言葉にするけれど、音楽や絵画で自分の内面の発想や思考を
        出力するような、一部の芸術家ならばそうではないかも。

        親コメント
        • 言語を「完全習得する」なんて、一体どれだけの人に出来ていると言うのだろう。

          この場合の完全習得というのは、ほとんどの日本人が日本語について習得しているレベルのことですよ(おそらく)。6歳とか12歳とか、そのくらいまでに達成する状態です。

          --
          LIVE-GON(リベゴン)
          親コメント

「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」

処理中...