アカウント名:
パスワード:
ただ、逆の見方をすればEnglish-nativeな人たちにとっては/.しか存在しません(よね?)。敢えて少し質の違う人を集めそうな英語版2chを作り、English-nativeでも/.派と2ch派でどう違うのかを観察するなんていうのはありかも知れません。
まぁ、失敗したらせいぜい「逝ってよし」とか「オマエモナー」をどう訳すのかがわかるだけですが...(どう訳すんでしょう?)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
Re:もし(/.JP + 2ch)になったら?の仮想報道 (スコア:1)
ただ、逆の見方をすればEnglish-nativeな人たちにとっては/.しか存在しません(よね?)。敢えて少し質の違う人を集めそうな英語版2chを作り、English-nativeでも/.派と2ch派でどう違うのかを観察するなんていうのはありかも知れません。
まぁ、失敗したらせいぜい「逝ってよし」とか「オマエモナー」をどう訳すのかがわかるだけですが...(どう訳すんでしょう?)